Oh, man! Horrific. I feel for you and your family, and of course, the poor dog. I know if it was me, I'd be shouting over the cops' shoulders at the owner - shouting pretty much what you said your post.
Again, I'm sorry to read what you guys have been through tonight.