The reason that particular X5 has a raspy exhaust is the V12 (yup it is a V12, not a V8) is the full Le Mans spec engine that powered the BMW Williams V12 LMR to victory in the 1999 Le Mans...
That's also the reason it was never built...a 25hour TBO really doesn't work for a road car