Stijn,
Hope the little fellow recovers. Sounds like an infection of some sort - not least judging by the medication.
I am always amazed at the high level of health care given to pets. There seems to be almost the same resources available to diagnose and treat a hamster as a child.
So, doesn´t she like a frisky ride in your 944?
