1956 - Someone retells something that's been passed around by "word of mouth" for weeks. Recipients politely listen and nod, pretending it's just as witty/funny now as the first dozen times they heard it.
2007 - Fifteen people come out of woodwork to scream "REPOST".