It has been a while since I worked with a stand alone SCSI drive, but. . . Buy a cheap SCSI PCI board and plug it in that way. Don't forget to get the cable and terminator. I did a quick GOOGLE and found one for under $10 (used) at Prime Electronics.
www.primelec.com
HTH