OK, the secret to good posture is simple. Just turn your pelvis. An old Kendo sensei of mine said that the feeling should be pointing your anus to the heavens
For the upperYour head should feel like there is a string suspending it and be over your shoulders, not infront or behind over.
Works for seiza, works for walking, works for sitting. That is all that kneeling chair is trying to do.