When I think of a modern hatch that I'd like as a daily driver, I keep going back to the 1-series wagon (not available here, oh, and I'll take the diesel version, please).
I'm surprised no one has mentioned the obvious down-market competitor...AWD, a powerful boxer engine in the front, with a weight of around 3200 lbs. (although the car is seriously ugly):
