|
you see a similar phenomenon beyond accents and into languages. There are lots of ABCs (American Born Chinese) that will speak English to their parents, and the parents will speak back in Cantonese or Mandarin. And then sometimes get into a weird mix of Chinglish.
|