KWM My Father was a cop, and this is how he explained it to me.
Mopes are the guys moping around, looking for something to steal. Or the guys with the stolen property moping around because they think they have been treated unfaily by the cops.
http://dictionary.reference.com/browse/mope