View Single Post
Aerkuld Aerkuld is offline
Un Chien Andalusia
 
Aerkuld's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Bay Area, SF, CA
Posts: 2,679
Garage
Quote:
Originally Posted by dhoward View Post
"Hoist that scurvy dog from the yardarm!"
"Bring me a new cabin boy. This one's torn..."
Would that be Roger the cabin boy?

Here's a snippet of useless information.

There used to be a kids program on TV back in Britain in the 70's. It featured a pirate named "Captain Pugwash" and his crew. Popular legend has it that many of the characters had some rather suggestive names based on double entendres, but unfortunately that doesn't seem to be the case...

Quote from Wikipedia;
" Myth of double entendres
There is a persistent urban legend, originating in the now-defunct UK newspaper the Sunday Correspondent, which ascribes sexually suggestive names - such as Master Bates, Ben Dover, Seaman Staines, and Roger the Cabin Boy - to Captain Pugwash 's characters. John Ryan successfully sued both the Sunday Correspondent and The Guardian newspapers in 1991 for printing this legend as fact. [1] According to one version of the legend, the character was referred to as "Bates, the ship's master" to avoid making this too obvious.

According to another version, "Pugwash" also had sexual connotations e.g. it could be a term for oral sex used in Australia, but no evidence to back this up has ever been found. In fact the name was believed to have been taken from a newspaper article about the Pugwash Conference on Science and World Affairs, an international organisation that brings together scholars and public figures to work towards reducing the danger of armed conflict, which had its first conference in Pugwash, Nova Scotia in 1955.

The wide acceptance of this falsehood probably owes something to the long standing associations in people's minds between sailors and ribaldry, as in the song, "'Twas on the Good Ship Venus". This legend may also have been subconsciously reinforced in some people's minds by the fact that there actually were fictional nautical characters with names a bit like these suggestive names. Swallows and Amazons, a very well-known British children's novel, really did have a male character called "Roger the ship's boy" and a female character called "Titty". In The Onedin Line, a very popular BBC television programme in the 1970s, the ship's mate was called "Mister Baines", which in some people's minds could become merged with "Master Mate" to create "Master Bates", and Charles Dickens regularly refers to The Artful Dodger's accomplice Charley Bates as "Master Bates" in the literary classic Oliver Twist.

It has also been suggested that the pronunciation of "Master Mate" was slurred at times thanks to Pugwash's rather nasal voice, and some people could mishear it."


Shame really.
__________________
2002 996 Carrera - Seal Grey (Daily Driver / Track Car)
1964 Morris Mini - Former Finnish Rally Car
1987 911 Carrera Coupe - Carmine Red - SOLD :-(
1998 986 Boxster - Black - SOLD
1984 944 - Red - SOLD
Old 09-18-2007, 06:40 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #18 (permalink)