[TerryH]

The saying is, "familiarity breeds contempt".

Typically this refers to people, but it can also relate to a job. The more familiar we are with a task, the less likely we are to respect it or have our minds on it.