There are a million Irish bars in the town next to me--I'll make it my goal this weekend to do some research for you.
You gotta have stuff that people like--most places I go have "american" food--turkey club, cheeseburger--just print the menu in a Celtic style font and you'll be fine...