[lendaddy]

I had this problem on my Toyota Tundra. Turned out that the tranny cooler had blown inside the radiator mixing the tranny fluid with my coolant. From the outside everything looked fine, but the decreased cooling ability due to contamination was the culprit.

I would think you would have noticed this while doing the thermostat but...