Yes it is a separate issue. Yes the HG needs replaced as well. Best time to overhaul the A/O separator is while doing the HG so you are in good shape! All new gaskets/seals for the top end is in order. You are going to be a happy guy after all said and done!
Dal