[tcar]

All of them have gauges labeled like that. Doesn't mean it's a car made for Germany.

If you decide to try to re-solder the broken wire, DO NOT use a soldering gun; it will toast your electrics.

Did the 9V work?