I'd rather pound my nuts flat with a ball-peen hammer than spend 60 - much less 30 - minutes on a [stair|elliptical|rowing|pedaling] machine.[/QUOTE]
That will raise you heart rate.
I think both will give you great results. However, everyday exercise is the key.