First thing to check is regular Diabetes, although I don't think that's it. More likely based on the symptoms is diabetes insipidis:
http://en.wikipedia.org/wiki/Diabetes_insipidus
You need to see an internist with an interest in endocrinology or an endocrinologist. I expect other with more knowledge will chime in. Hope all turns out well.
Charles