Agree with Wayne.
A wiki would be probably what you are looking for ...
However,
http://www.modxcms.com/ is killer but more of a site content system than a wiki. Can be done though. I know the main founder and the system so that's why I'm pitching it.
Get a managed server. You won't regret the headaches that you won't have to go through.