The other end attaches to the kickdown linkage inside the trans. Passenger side, right in front of the accumulator cover. But it's on top of the pan rail. It's held on with a bolt, and you can change it without pulling the pan, unless you let the kickdown rod fall into the pan.
I don't watch NASCAR, but I Know a little about American Iron.