http://www.naturalhandyman.com/iip/infpai/popcornoff.html
Lots of stuff on the web about this. I would think the easiest is to "knock it down" with a stiff drywall knife and see if that is better. If not, then a thin skim of drywall mud after and be done.