you can see him thinking: "damn, why did i re-marry so soon, i got the wrong supermodel, they do come with big hooters!"
or in french
"merde, je me suis re-marries trop to, je me suis trompez de supermodelle, il s' existe quand meme avec des vrais melons!!"