I made some more progress yesterday, but also made a few more problems.
I dropped the woodruff key in the hole, I asked on the tec. forum and it can be fished out.
The heads look a bit worse than I was expecting. It looks like there is oil on the exhaust side so maybe I should have the head worked.