Hey, this is supposed to cost money....
Tell her to think of every word that describes the product, humorous or not. Put all of the words in 2 opposing vertical columns and start connecting. Two syllables is preferable for the combined name. For instance using only yours words:
poop light
light poop
business leash
leash business
From this you can go from poop business to leash light.
