Here's a picture of the area - there is an obviously water damaged wall there (the corner of the shower was leaking). That wood is going away and the plan was to build a new wall there. The area I'm worried about is the floor. The area in question is over my garage so getting to the underside is actually fairly easy - I just have to clean out the garage.
