[RWebb]

That's sad but even a Golden will kill a baby animal. She probably 'mouthed' it too much rather than biting to kill. It is too late to punish her.

I'd apologize again to the couple and think of something nice you can do for them.