I remember a guy in my hometown that had made a similar sound with his cutlas.
He had a hole in the bottom of his muffler so he just stuck a coffee can into it. Sounded almost the same
lolo, did sound good though! Cops went bananas trying to figure out why it sounded so loud