Though I can't cite a specific thread, I seem to recall reading here in OT (a while ago) where Pelican-A was complaining about Pelican-B posting PMs that Pelican-A had sent them. So really, once it's gone from your computer, kiss the word "private" good bye!
Randy