|
i am italian and i live by Italy, i speack italian (of course) french, school English, for write i use the traslator, but is no efficient...my "rancor" is the bad italian translate for the Anglo-Saxon for Italian words tecnical cars... typical:
magnetti marelli (Magneti Marelli)
alpha romeo (Alfa Romeo)
duccati (Ducati)
and others, but the italian language its very difficult (the italian dictionary is double vs english) one word are many many synonyms, even the Italians know well)))
|