Screw the RCC... why isn't her family picking you up at the airport and providing your transportation for the entire time you're there?????
Seriously... ask her family to check with some locally-owned, smaller RCCs to see if any of them are okay with chains.