Oh man you really inherited a bunch of problems. How is the justice system in Brunei?
There is a company here in the states that deals specifically with odometer gears here is the link
www.odometergears.com. Obviously you are going to have to find out where the leak is before putting it back together. Good Luck
