I did the exact same thing the first time I used one of these:
I made the hole bigger with a hole saw and problem was solved. To dispose I put the used oil into the 5 quart containers the new oil came in and take to the auto parts store for recycling.