[David McLaughlin]

I'd go with wetsanding. Most likely the lettering was done with One-shot paint over the clear coat so a bit of sanding work and some buffing should leave no trace unless, as someone stated above, some fading occured to the rest of the vehicle.