[Gogar]

Kevin, do a search on

"dam seal"

and

"guide tube drain hole" (or something similar.)

These are two cheap easy things you can do so the next time your seal fails, the trans fluid will get directed downward and out, instead of getting flung onto the clutch disc.