[Dueller]

It would certainly include the driveway, yard etc. But not the street. But that is a moot point as you say you cannot get it to the street. I would push/pull it to the most discreet place on the property, and quickly make the repairs. If you're fearful your landlord is trying to evict you, I don't know I would risk it. If you get called on it explain its an emergency repair and you're trying to prevent a fire that would destroy his property.

May be better to beg forgiveness rather than ask permission.