This is the audio block inside my antque TV but I bet yours is similar. That thing called a VSB NIM is the tuner.
Where do you think yours is broke? If that big ASIC in the center is broke or the sound processor on the bottom you're pretty much screwed. I guess if it was only the bottom one you could use the Sony/Phillips Digital Interface optical.