I recommend the Anderson PowerPole connectors if you are going to make up cables:
http://www.powerwerx.com/
I used a smaller, tractor size battery in my trailer, but it was only good for 2 or 3 winches before recharging.
Now I just strategically park the trailer downhill and enlist a few friends if necessary.