[MBAtarga]

Apologize profusely. Then address the communication issue like Chuck (cbush) posted.

If you asked her point blank about a gift, and she said she wasn't getting you anything, this is half her fault. She set the expectations of not exchanging gifts - not you. If she had said she was getting you something, I'm sure you would have gotten her something. Tell her so.