[deanp]

So... your manager has known about the behavior for two years, most likely along with managers from the 'other' team and they have done nothing about it. Maybe he (the problem employee) will get a promotion...