I didn't ski for 15 years (been snowboarding), I was amazed when I first got back on skis.
After 10 minutes it was like I never stopped.
I'm not really an olympic athlete on skis but I ain't no granny either...
Strange that it was not the same for you.
Could you ski at all before you started snowboarding?? 
If not then that figures....