I can't recall the exact wineries visited, but the couple times we did this type of stuff while living in Portland, we just followed Hwy 99 going southwest out of town. We just stopped along the way at various places we could see from the road. Within 30 minutes after leaving town you'll be coming upon them.
Try this:
Portland Visitors & Tourist Information - Travel Portland