That old lady sure thought fast! j/k...maybe.
Sorry to hear it Jake, but really there are several possible scenarios including:
shop sold your wheels to her husband
husband stole wheels from shop, lied to his wife
old lady really did think fast and gave her husband hell when she got home
old lady stole the wheels herself and sold you the Brooklyn Bridge
and so on.