[Capt. Crunch]

I think its outdated. Maybe pre-1960's ago before the ladies wanted to be equal.

What would you say today?

Umm sir, i'd like to have your permission to marry your daughter and relieve you of some of your financial responsibility. Thanks for putting up the dough for college, i will really appriciate the dual income.