You could use 'jelly' substance similar to gummy bears. I believe that it's doable at home but requires a candy thermometer.
edit: if you provide just a few more hints in regards to packaging requirements, I may be able to help. I occasionally serve as the SVP- Marketing for a Nashville
PR firm and deal with packaging requirements and implementation all the time. Even some crazy stuff.