[gassy]

Try dragging the files you want from your itunes library on to the "music" tab of your ipod. You should see a green "+" symbol once the dragged files are on top of the music tab. Does that make sense I hope?