[The Gaijin]

"Let the discussion begin!"

Dunno. I think you have given an excellent summation.

I lived an worked through the Japan boom and bust of the early 1990s. I just hate to think we are heading into that same sort of doldrums.. Too much of this economy is oddly familiar.

Time will tell.