OK, before you see what really did happen, I want to toss out my guess. Valves are in place and move, so no valve head has popped off. I'm going to say a rod nut is off and jamming the crank.
And, I'm going to say that a valve did hit a piston. Let me know.
