The rest of the story/photos:
Grizzly versus Bison: the rest of the story | KRTV.com | Great Falls, Montana
Readers digest version:
The bear didn't do that to the bison, those are burns, and the Bison got away, but was put down the next day by rangers, because of the burns.