This is the diagram I used.
Wiring from my pup has the same coloring, including a bare wire. Today, I know how to solder correctly, 20 years ago, not so much...
I did notice tonight, that if I pinch (grab it) the hot lead (it's not a bare wire) from the plug jack to the volume pot, that the hum/buzz really goes off.