Wolfe,
I might suggest that you take a look at
Wimpy MP3 Player
It is easy to setup and virtually idiot proof. I say "virtually idiot proof" because it comes with step-by-step instructions and an online configuration wizard. However, there are a couple of critical steps that you need to take to secure your content that are not covered by the wizard and a lot of people overlook them.
Check out their examples on that page.
Let me know if you need any help.
Paul