I'd get the one with the best technology you can.
For me that meant 1080p and 240Hz.
If I had to make a choice I'd go for a 46 with those specs over a 50 720p.
I just took this picture a few minutes ago from where I type this.
Can't beat it for clarity IMHO.